{"id":367,"date":"2025-04-22T10:02:58","date_gmt":"2025-04-22T10:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/?p=367"},"modified":"2026-02-06T09:34:10","modified_gmt":"2026-02-06T09:34:10","slug":"teremtes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/","title":{"rendered":"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az 1M\u00f3zes 1 behat\u00f3bb vizsg\u00e1lata<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eredeti cikk:&nbsp;<a href=\"https:\/\/bibleproject.com\/articles\/creation-through-the-lens-of-ancient-cosmology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Creation through the Lens of Ancient Cosmology<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Szerz\u0151:&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/bpweb1\/web\/media\/pages\/blog\/bp-logo.svg?tr=q-65\" alt=\"BibleProject Logo\">&nbsp;a BibleProject csapata<\/li>\n\n\n\n<li>Ford\u00edtotta: P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Lektor\u00e1lta: Sz\u00e9kely P\u00e1l Domokos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKezdetben teremtette Isten a mennyet \u00e9s a f\u00f6ldet.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; vertical-align: middle; background-color: #000000; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 16px; border: none; cursor: pointer; width: auto;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/GEN.1.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"width: 20px; height: 20px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Biblia.webp\" alt=\"\" \/>1M\u00f3zes 1,1<br \/><\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Biblia nyit\u00f3sora egy mondatban \u00f6sszefoglalja Isten minden \u2013 a k\u00f6vetkez\u0151kben le\u00edrt \u2013 teremt\u0151 tett\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bizony\u00e1ra ismer\u0151sen hangzik m\u00e1r sz\u00e1modra a fenti szent\u00edr\u00e1si id\u00e9zet, de \u00e1lljunk meg egy pillanatra! Gondold csak \u00e1t: mi jut eszedbe, amikor azt olvasod, hogy\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sgbG5VhOsfk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Isten<\/a>\u00a0teremtette a mennyet \u00e9s a f\u00f6ldet?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha elk\u00e9pzeled a mennyorsz\u00e1got, mi t\u00e1rul a szemeid el\u00e9? Felh\u0151k? Gy\u00f6ngyh\u00e1zkapu? Aranyfalak? Valami misztikus, szellemi v\u00e1rost pr\u00f3b\u00e1lsz magad el\u00e9 l\u00e1tni, ahov\u00e1 n\u00e9melyek \u2013 hit\u00fck szerint hal\u00e1luk ut\u00e1n mennek? Ha a te esetedben is tal\u00e1l\u00f3 ez a le\u00edr\u00e1s, akkor most arra k\u00e9rlek, hogy felejtsd el mindezt. Mert a bibliai szerz\u0151k itt valami eg\u00e9szen m\u00e1sra gondoltak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A menny mint \u00e9gboltozat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e9ber\u00fcl a \u201emenny\u201d sz\u00f3 szerint \u201eaz eget\u201d jelenti (<em>s\u00e1majim<\/em>). Ez az a hely, ahol a madarak rep\u00fclnek \u00e9s a felh\u0151k lebegnek. Innen j\u00f6n az es\u0151 \u00e9s itt t\u00fcnd\u00f6k\u00f6lnek \u00e9jszaka a csillagok. Ez\u00e9rt mondhatja Isten Salamonnak: \u201eBez\u00e1rom az eget, hogy ne legyen es\u0151\u201d (<a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/2CH.7.13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">2Kr\u00f3nik\u00e1k 7,13<\/a>). A zsolt\u00e1ros is \u00edgy fogalmaz: \u201e\u2026l\u00e1tom az eget, kezed alkot\u00e1s\u00e1t, a holdat \u00e9s a csillagokat, amelyeket r\u00e1helyezt\u00e9l\u201d (<a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/PSA.8.4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Zsolt\u00e1rok 8,4<\/a>). Az <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/compare\/GEN.1.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1M\u00f3zes 1,1<\/a> \u00e9rtelmez\u00e9se teh\u00e1t ugyanolyan pontos marad, ha \u00edgy fogalmazunk: \u201eKezdetben teremtette Isten az eget \u00e9s a f\u00f6ldet.\u201d Az emberek \u00e9lettere a f\u00f6ld, ami pedig felett\u00fck van, az az \u00e9g. A t\u00f6rt\u00e9net el\u0151rehaladt\u00e1val a k\u00e9t vil\u00e1got v\u00e9gig k\u00fcl\u00f6n kezeli az elbesz\u00e9l\u00e9s, \u00edgy m\u00e9g az \u00e1llatokat is erre a k\u00e9t csoportra: \u00e9gi, illetve sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatokra osztja fel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els\u0151re l\u00e9nyegtelen inform\u00e1ci\u00f3nak t\u0171nik: Isten megteremti a puszta eget \u00e9s f\u00f6ldet? Ez ugyan klassz dolog, de m\u00e9gsem olyan izgalmas, mint ha ehelyett egy t\u00falvil\u00e1gi helyet teremtene, ahol angyalok \u00e9lnek. De gondolj arra, hogy az \u00f3kori olvas\u00f3kat megig\u00e9zte az \u00e9gbolt. Hiszen annak vil\u00e1ga emberileg el\u00e9rhetetlen volt, tov\u00e1bb\u00e1 ezt tekintett\u00e9k a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szellemi l\u00e9nyek \u00e9l\u0151hely\u00e9nek. Az \u00f3kori gondolkod\u00f3k csod\u00e1lhatt\u00e1k az eget, de nem tapasztalhatt\u00e1k meg els\u0151 k\u00e9zb\u0151l. Az \u00e9gt\u0151l f\u00fcggtek a v\u00edz \u00e9s napf\u00e9ny miatt, de nem tudt\u00e1k megragadni a val\u00f3s\u00e1g\u00e1t. Ebb\u0151l a szempontb\u00f3l az, hogy Isten elv\u00e1lasztotta az eget \u00e9s a f\u00f6ldet, azt jelentette, hogy megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti azt a ter\u00fcletet, amelyben az emberek \u00e9lnek \u00e9s amelyet megtanulhatnak ir\u00e1ny\u00edtani, att\u00f3l a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, amelyet az emberek l\u00e1tnak ugyan, de nem k\u00e9pesek teljesen megragadni. Az egek hatalmasak \u00e9s er\u0151sek. Sz\u00f3 szerint felett\u00fcnk \u00e1llnak \u2013 hatalmi poz\u00edci\u00f3ban \u2013, \u00e9s egy \u00e9leten \u00e1t f\u00fcgg\u00fcnk t\u0151l\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mindezt szem el\u0151tt tartva tal\u00e1n m\u00e1r kezded \u00e9rteni, hogy az \u201e\u00e9g\u201d sz\u00f3 mi\u00e9rt lett egy\u00fattal Isten birodalm\u00e1nak, a mennyeknek a kifejez\u0151j\u00e9v\u00e9. Az \u00e9gbolt t\u00f6k\u00e9letes metafor\u00e1ja Isten uralmi ter\u00fclet\u00e9nek \u00e9s lakhely\u00e9nek, annak minden dics\u0151s\u00e9g\u00e9vel \u00e9s transzcendenci\u00e1j\u00e1val. Amikor az \u201e\u00e9g\u201d alatt egy\u00fattal a \u201emennyet\u201d is \u00e9rtj\u00fck, akkor nem egy Isten fizikai helyzet\u00e9vel kapcsolatos spekul\u00e1ci\u00f3ba bocs\u00e1tkozunk. Ez val\u00f3j\u00e1ban az \u0151 magasztos st\u00e1tusz\u00e1ra \u00e9s tekint\u00e9ly\u00e9re utal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egysz\u00f3val, amikor \u00fagy fogalmazunk, hogy Isten a mennyben \u00e9l, az alatt azt \u00e9rtj\u00fck, hogy osztozik az \u00e9g fens\u00e9ges tulajdons\u00e1gaiban. Err\u0151l tan\u00faskodnak a k\u00f6vetkez\u0151 szent\u00edr\u00e1si igehelyek is:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMennyei magass\u00e1gban van az Isten!\u201d&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; vertical-align: middle; background-color: #000000; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 16px; border: none; cursor: pointer; width: auto;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/JOB.22.12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"width: 20px; height: 20px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Biblia.webp\" alt=\"\" \/>J\u00f3b 22,12<br \/><\/a><\/p>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAz \u00daR letekint a mennyb\u0151l az emberekre, hogy l\u00e1ssa, van-e k\u00f6zt\u00fck \u00e9rtelmes, aki keresi az Istent.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; vertical-align: middle; background-color: #000000; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 16px; border: none; cursor: pointer; width: auto;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/PSA.14.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"width: 20px; height: 20px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Biblia.webp\" alt=\"\"\/>Zsolt\u00e1rok 14,2<br \/><\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Bibli\u00e1ban az \u00e9gbolt az a hely, amelyr\u0151l a bibliai szerz\u0151k mint Isten lakhely\u00e9r\u0151l besz\u00e9lnek. De az 1M\u00f3zes 1-ben Isten nem egy term\u00e9szetfeletti helyet teremt, ahol az emberekt\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00fclve \u00e9lhet. A Biblia legels\u0151 fejezete val\u00f3j\u00e1ban arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy Isten megteremti a felett\u00fcnk l\u00e9v\u0151 eget \u00e9s az alattunk l\u00e9v\u0151 f\u00f6ldet. Majd tov\u00e1bb olvasva azt tal\u00e1ljuk: az emberis\u00e9g k\u00f6z\u00e9 j\u00f6n, hogy a f\u00f6ld\u00f6n lakjon vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A f\u00f6ld, a tenger \u00e9s a f\u00f6ld tart\u00f3oszlopai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/GEN.1.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1M\u00f3zes 1,1<\/a>-ben tal\u00e1lhat\u00f3 h\u00e9ber <em>\u2019erec <\/em>sz\u00f3 a \u201ef\u00f6ldet\u201d jelenti. Magyarul a F\u00f6ld sz\u00f3t sokszor az eg\u00e9sz bolyg\u00f3ra utalva haszn\u00e1ljuk, de az <em>\u2019erec<\/em> egyszer\u0171en a \u201ef\u00f6ldre\u201d utal. Mi is csak p\u00e1r sz\u00e1z \u00e9ve fedezt\u00fck fel, hogy a F\u00f6ld val\u00f3j\u00e1ban egy vil\u00e1g\u0171rben kering\u0151 \u00e9gitest. Az \u00f3kori emberek (\u00e9s a mai laposf\u00f6ldh\u00edv\u0151k) k\u00e9pzeletvil\u00e1g\u00e1ban a f\u00f6ld korong alak\u00fa, amit olykor \u201ef\u00f6ldkereks\u00e9gnek\u201d neveznek (l\u00e1sd <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/ISA.40.22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u00c9zsai\u00e1s 40,22<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha el\u00e9g messzire megy\u00fcnk a sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n b\u00e1rmelyik ir\u00e1nyban, el\u0151bb-ut\u00f3bb egy v\u00e9gel\u00e1thatatlan v\u00edzt\u00f6meghez \u00e9rkez\u00fcnk. Ez\u00e9rt van az, hogy \u00f3kori k\u00e9pzetek szerint az \u00e9lhet\u0151 f\u00f6ldet k\u00e1oszvizek, vagyis tengerek veszik k\u00f6r\u00fcl. A tenger a m\u00e1sik, ember sz\u00e1m\u00e1ra meg nem h\u00f3d\u00edthat\u00f3 ter\u00fclet. Ha t\u00fal messzire mer\u00e9szkedsz, vagy megfulladsz, vagy \u00e9lve felfalnak. A k\u00e1oszvizek az \u00f3kori gondolkod\u00e1sban teh\u00e1t a teljes rendezetlens\u00e9g vagy \u201esemmis\u00e9g\u201d megtestes\u00edt\u0151i voltak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De mi akad\u00e1lyozza meg, hogy a sz\u00e1razf\u00f6ld egyszer\u0171en els\u00fcllyedjen a v\u00edzben? Mi akad\u00e1lyozza meg, hogy a rendezett vil\u00e1g, amelyben az emberek \u00e9lnek, elmer\u00fclj\u00f6n a k\u00e1oszban \u00e9s rendetlens\u00e9gben? A vil\u00e1got a \u201ef\u00f6ld tart\u00f3oszlopai\u201d tartj\u00e1k vissza att\u00f3l, hogy els\u00fcllyedjen az alatta l\u00e9v\u0151 vizekben (l\u00e1sd <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/PSA.75.3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Zsolt\u00e1rok 75,3<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/1SA.2.8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1S\u00e1muel 2,8<\/a>). Ez is egy \u00f3kori gondolat, amelynek lecsap\u00f3d\u00e1s\u00e1val tal\u00e1lkozhatsz a Bibli\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00cdme a h\u00e1romosztat\u00fa kozmosz \u00e1br\u00e1ja, ahogyan azt az \u00f3korban \u00e9lt emberek elk\u00e9pzelt\u00e9k:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Menny<\/strong> (\u00e9g \u00e9s \u00e9gboltozat) \u2014 <strong>F\u00f6ld<\/strong> (f\u00f6ld, az emberek birodalma \u00e9s a Seol, az \u00e1rnyak vil\u00e1ga) \u2014 <strong>Tenger<\/strong> (als\u00f3 \u00e9s fels\u0151 vizek)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-374\" srcset=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-819x1024.jpg 819w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-240x300.jpg 240w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-768x960.jpg 768w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kozmogonia-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><summary>A teremt\u00e9s bibliai sorrendje [kattints a sz\u00f6vegre]<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>nap: f\u00e9ny<\/li>\n\n\n\n<li>nap: vizek elv\u00e1laszt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>nap: sz\u00e1razf\u00f6ld \u00e9s tenger elv\u00e1laszt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>nap: vil\u00e1g\u00edt\u00f3 \u00e9gitestek<\/li>\n\n\n\n<li>nap: \u00e9gi \u00e9s v\u00edzi \u00e9l\u0151l\u00e9nyek<\/li>\n\n\n\n<li>nap: sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatok \u00e9s az ember<\/li>\n\n\n\n<li>nap: nyugalom<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els\u0151re tal\u00e1n furcs\u00e1nak vagy ak\u00e1r primit\u00edvnek t\u0171nhet a vil\u00e1gegyetemet ebben a h\u00e1rmas feloszt\u00e1sban (\u00e9g, f\u00f6ld \u00e9s tenger) szeml\u00e9lni, de fontos l\u00e1tnunk, hogy a bibliai szerz\u0151k kozmol\u00f3gi\u00e1ja \u00e9ppen ez volt. Ha r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy mik\u00e9nt l\u00e1tt\u00e1k \u0151k a vil\u00e1got \u00e9s annak eredet\u00e9t, a bibliai t\u00f6rt\u00e9net nagy r\u00e9sze menten vil\u00e1gosabb\u00e1 v\u00e1lik. De most nem az a c\u00e9lunk, hogy \u00f3kori kozmol\u00f3giai \u00f3r\u00e1t vegy\u00fcnk, hanem az, hogy t\u00f6bbet \u00e9rts\u00fcnk meg mag\u00e1r\u00f3l Istenr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A teremt\u00e9s c\u00e9lja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isten \u00fagy k\u00e9pzelte el a teremtett vil\u00e1got, hogy abban a menny \u00e9s a f\u00f6ld egy legyen. Nem az\u00e9rt, hogy \u00f6nmag\u00e1ban az \u00e9g \u00e9s a f\u00f6ld egy legyen, hanem hogy Isten szf\u00e9r\u00e1ja (a menny) \u00e9s a mi szf\u00e9r\u00e1nk (a f\u00f6ld) szoros egys\u00e9gben l\u00e9tezzen. Ezt a k\u00e9pet tal\u00e1ljuk M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyv\u00e9nek elej\u00e9n. Az <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/GEN.1.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1M\u00f3zes 2<\/a>-ben azt olvassuk, hogy az emberek Isten k\u00e9pm\u00e1s\u00e1ra lettek teremtve, hogy vele egy\u00fctt uralkodjanak a f\u00f6ld\u00f6n. Ez az \u00c9den kertj\u00e9nek egys\u00e9ges k\u00e9pe. Az <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/GEN.1.3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1M\u00f3zes 3<\/a>-ban m\u00e1r azonban azt l\u00e1tjuk, hogy az emberis\u00e9g hogyan mondott le err\u0151l a hivat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, \u00e9s hogyan kellett elhagynia az \u00c9den kertj\u00e9t. Ez a menny \u00e9s a f\u00f6ld sz\u00e9tszakad\u00e1s\u00e1nak trag\u00e9di\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt olyan jelent\u0151s, hogy J\u00e9zus felt\u00e1mad\u00e1sa ut\u00e1n felment a mennybe. J\u00e9zus az, aki emberi term\u00e9szete szerint Isten igazi k\u00e9pm\u00e1sa volt, \u201eaki miut\u00e1n felment a mennybe, Isten jobbj\u00e1n van, \u00e9s al\u00e1vettettek neki angyalok, hatalmass\u00e1gok \u00e9s er\u0151k\u201d (<a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/1PE.3.22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1P\u00e9ter 3,22<\/a>). Ezzel a cselekedet\u00e9vel J\u00e9zus \u00fajraegyes\u00edti a mennyet \u00e9s a f\u00f6ldet, \u00e9s helyre\u00e1ll\u00edtja Isten eredeti elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9t a teremt\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e9zus Istennel egy\u00fctt uralkodik a mennyben, de a Biblia utols\u00f3 k\u00e9psora az, ahogyan ez az uralom visszat\u00e9r a f\u00f6ldre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u00c9s l\u00e1ttam \u00faj eget \u00e9s \u00faj f\u00f6ldet, mert az els\u0151 \u00e9g \u00e9s az els\u0151 f\u00f6ld elm\u00falt, \u00e9s a tenger sincs t\u00f6bb\u00e9.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; vertical-align: middle; background-color: #000000; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 16px; border: none; cursor: pointer; width: auto;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/hu\/bible\/920\/REV.21.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"width: 20px; height: 20px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Biblia.webp\" alt=\"\">Jelen\u00e9sek 21,1<br><\/a><\/p>A Biblia az \u00fajj\u00e1teremt\u00e9s aktus\u00e1nak le\u00edr\u00e1s\u00e1val \u00e9r v\u00e9get \u2013 az \u00e9g \u00e9s a f\u00f6ld ism\u00e9t \u00fajj\u00e1 \u00e9s egys\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik. \u00c9s ebben az \u00faj teremt\u00e9sben m\u00e1r nincsen tenger. (Ne felejtsd: a tenger itt a k\u00e1osz \u00e9s a semmis\u00e9g k\u00e9pe.) Az utols\u00f3 k\u00e9pkocka teh\u00e1t azt mutatja, amint J\u00e9zus az eg\u00e9sz teremt\u00e9st \u00faj egys\u00e9gbe hozza, \u00e9s beteljes\u00edti a teremtett vil\u00e1g \u00e9s az emberis\u00e9g Isten \u00e1ltal elk\u00e9pzelt v\u00e9gs\u0151 c\u00e9lj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9KdiGtGXKC-4wa8sfjxSJw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Fedezd fel a BibliaProjekt vide\u00f3it \u00e9s anyagait!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"width: 15%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"161\" height=\"160\" class=\"wp-image-124 size-full\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer.png\" alt=\"A BibleProject log\u00f3ja\" srcset=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer.png 161w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer-150x150.png 150w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\" style=\"flex: 1; text-align: center;\">\n<p><em>A BibleProject eredeti tartalm\u00e1t a Ford\u00edtott Kir\u00e1lys\u00e1g ford\u00edtotta magyarra \u00e9s adta k\u00f6zre ingyen. Ha \u00e9rt\u00e9kesnek tal\u00e1lod a munk\u00e1nk, csatlakozz \u00e9s t\u00e1mogasd a tov\u00e1bbi magyar tartalmak k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"width: 15%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-127 size-medium\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forditott-Kiralysag_logo-268x300.webp\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forditott-Kiralysag_logo-268x300.webp 268w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forditott-Kiralysag_logo-916x1024.webp 916w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forditott-Kiralysag_logo-768x858.webp 768w, https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forditott-Kiralysag_logo.webp 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; vertical-align: middle; background-color: #00b3e5; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 16px; border: none; cursor: pointer; width: auto;\" href=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/#tamogtas-a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"width: 20px; height: 20px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adakozas.webp\" alt=\"\" \/>T\u00e1mogasd az Alap\u00edtv\u00e1ny munk\u00e1j\u00e1t!<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az 1M\u00f3zes 1 behat\u00f3bb vizsg\u00e1lata \u201eKezdetben teremtette Isten a mennyet \u00e9s a f\u00f6ldet.\u201d 1M\u00f3zes 1,1 A Biblia nyit\u00f3sora egy mondatban \u00f6sszefoglalja Isten minden \u2013 a k\u00f6vetkez\u0151kben le\u00edrt \u2013 teremt\u0151 tett\u00e9t. Bizony\u00e1ra ismer\u0151sen hangzik m\u00e1r sz\u00e1modra a fenti szent\u00edr\u00e1si id\u00e9zet, de \u00e1lljunk meg egy pillanatra! Gondold csak \u00e1t: mi jut eszedbe, amikor azt olvasod, hogy\u00a0Isten\u00a0teremtette a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[138,137,139,141,140,132,144,133,134,136,131,12,142,143,109,135],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-eg","tag-egboltozat","tag-fold-napja","tag-fold-tartooszlopai","tag-foldkerekseg","tag-genezis","tag-kaoszvizek","tag-kozmogonia","tag-kozmologia","tag-menny-es-fold","tag-mozes-elso-konyve","tag-oszovetseg","tag-seol","tag-tenger","tag-teremtes","tag-vilagkep"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel | Bibliaprojekt blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ismerd meg a bibliai szerz\u0151k vil\u00e1gk\u00e9p\u00e9t \u00e9s teremt\u00e9sr\u0151l alkotott felfog\u00e1s\u00e1t, ami seg\u00edt tiszt\u00e1bban l\u00e1tni Isten terv\u00e9t \u00e9s a Biblia \u00fczenet\u00e9t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel | Bibliaprojekt blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ismerd meg a bibliai szerz\u0151k vil\u00e1gk\u00e9p\u00e9t \u00e9s teremt\u00e9sr\u0151l alkotott felfog\u00e1s\u00e1t, ami seg\u00edt tiszt\u00e1bban l\u00e1tni Isten terv\u00e9t \u00e9s a Biblia \u00fczenet\u00e9t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bibliaprojekt blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliaprojekt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T10:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T09:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/person\/88da395abf5904256862aeef2e0ec8ce\"},\"headline\":\"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel\",\"datePublished\":\"2025-04-22T10:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T09:34:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\"},\"wordCount\":1701,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9g\",\"\u00e9gboltozat\",\"F\u00f6ld napja\",\"f\u00f6ld tart\u00f3oszlopai\",\"f\u00f6ldkereks\u00e9g\",\"Genezis\",\"k\u00e1oszvizek\",\"kozmog\u00f3nia\",\"kozmol\u00f3gia\",\"menny \u00e9s f\u00f6ld\",\"M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve\",\"\u00d3sz\u00f6vets\u00e9g\",\"Seol\",\"tenger\",\"teremt\u00e9s\",\"vil\u00e1gk\u00e9p\"],\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\",\"url\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\",\"name\":\"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel | Bibliaprojekt blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-22T10:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T09:34:10+00:00\",\"description\":\"Ismerd meg a bibliai szerz\u0151k vil\u00e1gk\u00e9p\u00e9t \u00e9s teremt\u00e9sr\u0151l alkotott felfog\u00e1s\u00e1t, ami seg\u00edt tiszt\u00e1bban l\u00e1tni Isten terv\u00e9t \u00e9s a Biblia \u00fczenet\u00e9t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/\",\"name\":\"Bibliaprojekt blog\",\"description\":\"A cikkeket a Ford\u00edtott Kir\u00e1lys\u00e1g Alap\u00edtv\u00e1ny ford\u00edtotta magyarra\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#organization\",\"name\":\"Bibliaprojekt blog\",\"url\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer.png\",\"width\":161,\"height\":160,\"caption\":\"Bibliaprojekt blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliaprojekt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/person\/88da395abf5904256862aeef2e0ec8ce\",\"name\":\"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae3b56fd57ea0c143dd61e014bb80884056b954e18ef147444dc9e58ac525798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae3b56fd57ea0c143dd61e014bb80884056b954e18ef147444dc9e58ac525798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3\"},\"url\":\"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/author\/palllaszlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel | Bibliaprojekt blog","description":"Ismerd meg a bibliai szerz\u0151k vil\u00e1gk\u00e9p\u00e9t \u00e9s teremt\u00e9sr\u0151l alkotott felfog\u00e1s\u00e1t, ami seg\u00edt tiszt\u00e1bban l\u00e1tni Isten terv\u00e9t \u00e9s a Biblia \u00fczenet\u00e9t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel | Bibliaprojekt blog","og_description":"Ismerd meg a bibliai szerz\u0151k vil\u00e1gk\u00e9p\u00e9t \u00e9s teremt\u00e9sr\u0151l alkotott felfog\u00e1s\u00e1t, ami seg\u00edt tiszt\u00e1bban l\u00e1tni Isten terv\u00e9t \u00e9s a Biblia \u00fczenet\u00e9t.","og_url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/","og_site_name":"Bibliaprojekt blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bibliaprojekt","article_published_time":"2025-04-22T10:02:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T09:34:10+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"9 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/"},"author":{"name":"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/person\/88da395abf5904256862aeef2e0ec8ce"},"headline":"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel","datePublished":"2025-04-22T10:02:58+00:00","dateModified":"2026-02-06T09:34:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/"},"wordCount":1701,"publisher":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg","keywords":["\u00e9g","\u00e9gboltozat","F\u00f6ld napja","f\u00f6ld tart\u00f3oszlopai","f\u00f6ldkereks\u00e9g","Genezis","k\u00e1oszvizek","kozmog\u00f3nia","kozmol\u00f3gia","menny \u00e9s f\u00f6ld","M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve","\u00d3sz\u00f6vets\u00e9g","Seol","tenger","teremt\u00e9s","vil\u00e1gk\u00e9p"],"articleSection":["blog"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/","url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/","name":"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel | Bibliaprojekt blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg","datePublished":"2025-04-22T10:02:58+00:00","dateModified":"2026-02-06T09:34:10+00:00","description":"Ismerd meg a bibliai szerz\u0151k vil\u00e1gk\u00e9p\u00e9t \u00e9s teremt\u00e9sr\u0151l alkotott felfog\u00e1s\u00e1t, ami seg\u00edt tiszt\u00e1bban l\u00e1tni Isten terv\u00e9t \u00e9s a Biblia \u00fczenet\u00e9t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#primaryimage","url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg","contentUrl":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vilagegyetem.jpg","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/2025\/04\/22\/teremtes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A teremt\u00e9s az \u0151si kozmol\u00f3gia szem\u00e9vel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#website","url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/","name":"Bibliaprojekt blog","description":"A cikkeket a Ford\u00edtott Kir\u00e1lys\u00e1g Alap\u00edtv\u00e1ny ford\u00edtotta magyarra","publisher":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#organization","name":"Bibliaprojekt blog","url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer.png","contentUrl":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bp-logo-footer.png","width":161,"height":160,"caption":"Bibliaprojekt blog"},"image":{"@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bibliaprojekt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/person\/88da395abf5904256862aeef2e0ec8ce","name":"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae3b56fd57ea0c143dd61e014bb80884056b954e18ef147444dc9e58ac525798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae3b56fd57ea0c143dd61e014bb80884056b954e18ef147444dc9e58ac525798?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u00e1ll L\u00e1szl\u00f3"},"url":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/author\/palllaszlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions\/382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forditottkiralysag.hu\/bibliaprojekt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}